Montag, 20. Oktober 2014

German City Sampler QAL

 

Montag ist German City Sampler Tag, heute gibt es bei mir noch die Blöcke der letzten Woche, mithin in der weiblichen Version die Blöcke 40, 41, 42 und 43

Monday is German City Sampler Day, today I also have to show you the last week’s blocks, let’s start with the female version and the blocks no. 40, 41, 42 and 43

 

IMG_2059

 

und das Ganze dann noch einmal in der männlichen Variante.

and then the same blocks in the male version.

 

IMG_2060

 

Mehr wie immer auf flickr!

As always more fun on flickr!

Sonntag, 19. Oktober 2014

Rattenscharf Hot

 

Angelika wollte bei meinem letzten Post wissen, was ich denn aus dem Stoff mit der “Brünetten” nähen wolle, nämlich das hier: Einen Wäschesack nach Jeni Baker’s genialer

Commenting on my last post, Angelika wanted to know what I planned with this funny ladies fabric. Here it is, a Laundry Bag according to Jeni Baker’s

 

IMG_2058

 

Drawstring Bag Anleitung, sie gibt es einmal in der Normalgröße als freies Tutorial und als Kaufanleitung mit insgesamt 8 verschiedenen Größen, die auch die Laundry Bag beinhaltet. Dieser rattenscharfe Stoff stammt von Frau Knott, ich konnte ihn einfach nicht liegen lassen. Der Wäschesack ist bereits ein Weihnachtsgeschenk, er bleibt also nicht bei mir *LOL* Und ihr, habt ihr bereits mit dem Nähen von Weihnachtsgeschenken begonnen?

wonderful Drawstring Bag Pattern, that is for free in the normal bag size. But there is also a fantastic Drawstring Bag Pattern for buying with 8 very versatile sizes, including the Laundry Bag. The really hot fabric was bought here, once I saw it, I couldn’t resist! The Laundry Bag is already a Christmas present, so it won’t stay with me *LOL* And you, what are you planning to sew for Christmas gifts?

Donnerstag, 16. Oktober 2014

Quiltfest in Eisenstadt

 

Ja, es hat sich wohl mittlerweile in der Bloggerwelt herumgesprochen, dass das diesjährige Quiltfest der Patchwork Gilde Austria eine ganz tolle Veranstaltung war, Hanna hatte Birgit, Bärbel und mich zu sich eingeladen und wir waren gerne gekommen. Auf dem Bild unten seht ihr mich im Kreise von 2 Siegerinnen. Darf ich vorstellen, links neben mir,

Hi you guys there. I’m back from my journey to Eisenstadt in Austria, where the Quiltfest of the Patchwork Gilde Austria to place last weekend. Hanna invited Birgit, Bärbel and me to be her guests and everybody who knows Hanna can imagine, that she did a wonderful job! On the photo below, you see me surrounded by 2 winners.Let ma start with Hanna,

 

IMG_2054

 

Hanna, die mit ihrem Quilt ‘Kellergasse’ in der Kategorie Bundesländer des 1. Preis gewonnen hat und

who won the 1st prize in the categorie Bundesländer with her stunning quilt called ‘Kellergasse’

 

IMG_2014

 

Bärbel, deren Los auf den Hauptgewinn fiel, einen farbenfrohen Irish Chain!

and then Bärbel, the winner of the tombola 1st prize, a colorful Irish Chain!

 

IMG_2025

 

Gewonnen hatte aber auch die Birgit, nämlich viele begeisterte Fans ihrer beiden Stickkurse, die sicher eines der Highlights in Eisenstadt waren!

For me, Birgit was a winner too, as she teached 2 excellent and very extraordinary classes in stitchery, really one of the highlights in Eisenstadt! For sure, now she has a lot of fans, waiting impatiently for her future classes!

 

IMG_1990

 

Noch eine Siegerin, im übertragenen Sinne, Michi’s Auftritt mit ihrem ‘Der Kleine Stoffladen’ war einfach perfekt und ihr schöner Stand ein echter Hingucker!

For the 1st time, Michi took part of the Quiltfest with her shop called ‘Der Kleine Stoffladen’. See her smile, for sure her booth was one of the most beautiful!

 

IMG_1985

 

Dieser Birkenhain von Hermine Berger hat verdient den 2. Preis in der offenen Kategorie gewonnen.

This quilt called ‘Birkenhain’ won the 2nd prize in the open categorie.

 

IMG_1957

 

‘Mit Quilterinnen rund um die Welt’ heißt dieser Quilt der äußerst gelungenen Ausstellung der Ungarin Magdi,

This quilt is called ‘Trip Around The World With Quilters’ by Magdi, really beautiful!

 

IMG_1977

 

‘Reise zu den Sternen’ von Eveline Friedl gefiel mir ebenfalls sehr, aber

I loved this quilt ‘Journey To The Stars’ by Eveline Friedl too, but

 

IMG_2007

 

noch mehr hat mir das gemütliche Beisammensein mit gleichgesinnten Quilterinnen gefallen, unten im Bild seht ihr von links nach rechts, Britta, Michi, Bärbel, mich, Andrea, Hanna und Birgit beim Heurigen.

most of all, I loved to gather with quilters. from left to right you see on the photo below Britta, Michi, Bärbel, me, Andrea, Hanna and Birgit.

 

IMG_2010

 

Hanna hatte sich für uns ein tolles Programm ausgedacht, hier seht ihr uns vor dem Schloss Esterhazy in Eisenstadt und

As always, Hanna was a perfect hostess, she showed us all the lovely places you have to visit, for example Chateau Esterhazy in Eisenstadt

 

IMG_2017

 

natürlich sind wir nach Rust an den Neusiedler See gefahren, um den letzten Störchen Lebewohl zu sagen.

and for sure, we visited famous vine town Rust beside Neusiedler See, to say farewell to the storks.

 

IMG_2020

 

Ein wunderschöner Tag in Wien war der krönende Abschluss unserer Reise, unten seht ihr Hanna und mich vor dem Rathaus.

Best of all was the visit of Vienna on our last day, here you see Hanna and me on the stairs of the town-hall.

 

IMG_2032

 

Sachertorte im berühmten Cafe Demel durfte ebenfalls nicht fehlen,

We enjoyed Sachertorte in one of the most famous cafes of Vienna, the Cafe Demel,

 

IMG_2043

 

genauso wenig wie ein Besuch des Kunst Haus Wien von Hundertwasser.

and loved to visit the Kunst Haus Wien by Hundertwasser.

 

IMG_2052

 

Und wo auch immer sich Quilterinnen treffen, werden fröhlich Geschenke ausgetauscht, das sind alles richtige kleine Schätze, die ich da bekommen habe, herzlichen Dank an alle, die an mich gedacht haben!

When quilters gather, they always gift each other with lovely handmade items. Thanks to all of you for thinking of me!

 

IMG_2056

 

Zum Schluss zeige ich euch noch meine Stoffausbeute, aus fast allen werde ich Weihnachtsgeschenke nähen, es wird also nicht langweilig bei den Gerichtsstufen!

Do you want to see what I bought? Have a look at all these funny fabrics, most of them for sewing Christmas gifts. So it won’t be boring here on my blog… 

 

IMG_2057

 

Ein riesiges Dankeschön geht an die liebe Hanna, die unseren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht hat!!!

At the end of this post I send a huge thank you to my dear friend Hanna, you really rocked our days in Austria!!!

Dienstag, 7. Oktober 2014

German City Sampler QAL

 

Heute gibt es nur einen ganz schnellen Post mit allen neuen Blöcken vom German City Sampler QAL, in der oberen Reihe die weiblichen Blöcke 38 und 39 und darunter die männlichen Versionen. Auf flickr wie immer noch ganz viel mehr!

 

IMG_1940

 

Just a quick note today about the German City Sampler QAL, first in the row abowe the female blocks 38 and 39 and in the row below their male versions. And as always more stuff on flickr!

Sonntag, 5. Oktober 2014

Willkommen im Herbst Welcome Fall

 

Kaum zu glauben nach diesen spätsommerlichen Tagen, aber über Nacht ist es Herbst geworden. Meine Freundin Hilla, die mit Blumen zaubern kann, hat mir diesen wunderschönen Herbstkranz gebunden. Er grüßt an unserer Tür und auch ihm sieht man an, in welcher Jahreszeit wir uns befinden!

Can’t believe it, but after all these sunny late summer days, we really woke up this morning in full fall. My dear friend Hilla, who can do magic with flowers, tied this beautiful wreath for me. This is a first welcome to fall on our front door!

 

IMG_1931

 

Mein Quiltständer hat Zuwachs bekommen, endlich ist mein Layer Player Quilt fertig.

My quilt rack got a brandnew quilt, finally my Layer Player quilt is finished.

 

IMG_1932

 

Hier seht ihr ihn in seiner ganzen Pracht, genäht aus einem Layer Cake, ein Geschenk von Hanna. Er ist aus der Stoffkollektion ‘Sphere’ von Brigitte Heitland

The Layer Cake was a gift from Hanna. It is out of the fabric line ‘Sphere’ by designer Brigitte Heitland

 

IMG_1933

 

und wurde von Romy Bügers Longarm gequiltet.

and was Longarm quilted by Romy Bügers.

 

IMG_1934

 

Die Anleitung für den Layer Player findet ihr hier, mir hat gefallen, dass man dafür wirklich nur einen Layer Cake benötigte, ich habe lediglich einen Rand angenäht, um das Top etwas zu vergrößern.

You’ll find the pattern for the Layer Player quilt here, I loved, that you only needed 1 Layer Cake to sew the top. I’ve added a border to enlarge the top, but it wasn’t really necessary.

Dienstag, 30. September 2014

German City Sampler QAL

 

Es geht weiter beim German City Sampler QAL, wir sind schon beim 3. Kapitel, den Dreiecken und somit bei den Blöcken 36 und 37, wie immer erst in der weiblichen

Time for showing my next blocks from the German City Sampler QAL, can’t believe, we’ve just started to sew the triangle blocks of chapter 3! Here they are, first as always my female blocks no. 36 and 37

 

IMG_1927

 

und dann in der männlichen Version.

and then the male version.

 

IMG_1928

 

Weil es so schön ist, hier noch einmal alle 4 Blöcke zusammen!

Because it’s so much fun, all blocks together!

 

IMG_1929

 

Wie immer lohnt ein Blick auf flickr, da gibt es noch viel mehr zu sehen! Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich auch ganz herzlich bei Eva und Sandra für die Organisation dieses tollen QALs bedanken, der ohne euch so nicht möglich wäre – ihr seid wirklich die BESTEN!!!

And as always, it’s worth to have a look on all the other funny blocks on flickr. At this opportunity, I want to give a huge thank you to Eva and Sandra for the organisation of this wonderful QAL, that wouldn’t be possible without you – you are the BESTS!!!

Sonntag, 28. September 2014

Während du schliefst While you were sleeping

 

Während mein Internet im Tiefschlaf lag, habe ich dafür umso mehr nähen können. Endlich wurde meine Tasche ‘Cordula’ fertig, für die ich mir in Birmingham Stoffe gekauft hatte, Hanna war dann so lieb, mir die Grommets zu besorgen! Erinnert ihr euch, Hanna und Brigitte haben auch so ein feines Täschchen!

During my internet was deeply sleeping, I took the chance in sewing some more things as usual. Finaly I could finish my bag ‘Cordula’ with the fabrics, that I purchased in Birmingham. Hanna organized the grommets, do you remember Hanna’s and Brigitte’s bag – so beautiful and now I have one of my own!!!

 

IMG_1923

 

Zusätzlich habe ich der Tasche noch einen Außenreißverschluss verpasst, dazu gibt es bei Geta ein tolles Tutorial.

As a little extra I’ve added a zippered pocket of one of the outer sides of the bag, have a look at Geta’s great tutorial how to sew it.

 

IMG_1924

 

Ein Kissen für ein Geburtstagskind wurde fertig. Einfach 2 Rechtecke aneinander nähen, eine Öffnung lassen,

As a birthday gift, I’ve sewn a simple pillow. Simple, because you only have to sew 2 rectangles together, leaving an opening

 

IMG_1921

 

hübsche Schleifen zum Zubinden geben dem schlichten Kissen zusätzlichen Pfiff und natürlich ein Stoff als Hingucker und fertig ist ein schönes und schnelles Geschenk. Der Stoff stammt übrigens von Fabrics Galore, ebenfalls in Birmingham gekauft!

and adding some nice ribbons to close the pillow. This and a beautiful fabric makes the pillow so special. The fabric was also bought in Birmingham, it is from Fabrics Galore!

 

IMG_1922

 

Außerdem wurden noch Webkanten-Tolas fertig, hier in einer herbstlichen Version,

And I did it again, yes, I’ve sewn a pair of selvage potholders with a touch of fall.

 

IMG_1919

 

die Rückseite bilden übrig gebliebene Blöcke, so einfach ist das,

For the back side, I used some orphan blocks.

 

IMG_1920

 

wenn das Internet mal für eine Woche ausfällt *LOL*

Things can be hard or so easy when your internet fails *LOL*

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails